LEIDER ABGESAGT – Op ontdekkingstocht door het Jansbachtal en Olef – Auf Entdeckungstour durch das Jansbachtal und Oleftal

Het dal van de Jansbach is een afgelegen beekdal op de grens van België en Duitsland in de buurt van Rocherath. De Jansbach is een zijbeek van de Olef. Het beekje meandert door prachtige bloemrijke weilanden temidden van hoge bossen. De vallei is een langgerekt zilveren lint van bloemrijke weilanden met talloze bijzondere bloemen, vlinders en andere dieren. We brengen een bezoek aan de Wildenberg waar men zich alleen op de wereld waant. Om te eindigen aan Hasselpath, waar de sporen van de WOII nog duidelijk zichtbaar zijn.

Das Jansbachtal ist ein abgelegenes Bachtal an der Grenze zwischen Belgien und Deutschland in der Nähe von Rocherath. Der Jansbach ist ein Nebenfluss des Olef. Der Bach schlängelt sich durch schöne blumige Wiesen inmitten von Hochwäldern. Das Tal ist ein langgestrecktes silbernes Band aus blumenreichen Wiesen mit unzähligen besonderen Blumen, Schmetterlingen und anderen Tieren. Wir statten dem Wildenberg einen Besuch ab, wo man sich allein auf der Welt wähnt, um in Hasselpath zu enden, wo die Spuren des Zweiten Weltkriegs noch deutlich sichtbar sind.